"aquele livro que" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك الكتاب الذي

Pois, bem, talvez lhe tenham feito algo com aquele livro que têm.
أجل، حسنا، ربما فعلوا شيئا بها بواسطة ذلك الكتاب الذي لديهم

Sabe aquele livro que estou a ler?
هل تذكر ذلك الكتاب الذي أقرئه الذي يتحدث عن التفاهم مع الشريك في العمل؟

Ele quase viu aquele livro que te dei.
كاد ان يرى ذلك الكتاب الذي اعطيته لك، لم أرى بحياتي

aquele livro que procuras sempre.
ذلك الكتاب الذي تبحث عنه دائماً

aquele livro que está a ler?
ذلك الكتاب الذي كنتِ تقرأينه ؟

Adoro aquele livro que me emprestaste.
أحببت ذلك الكتاب الذي أعرتني أياه (موكب عيد الفصح)