"aquele não" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك لم
• أليس ذاك
• أليس ذلك الشخص

Ele já estava morto, Liv. Aquele não era ele.
لقد كان ميتاً مسبقا، يا ليف ذلك لم يكن هو

Viste-me na rua e soubeste que Aquele não era o meu destino.
..رأيتني في تلك الشوارع وعرفتي أن ذلك لم يكن قدري

Aquele não era o Ignacio que tu e eu amamos.
ذلك لم يكن إجناسيو الذي أحببناه

Aquele não foi o único servidor.
ذلك لم يكن محور الكمبيوتر الوحيد له.

Aquele não é o teu chefe?
أليس ذاك رئيسك؟

Aquele não é o tipo com quem saíste ontem à noite?
أليس ذلك الشخص الذي غادرتِ معه ليلة أمس؟

Aquele não era um homem.
ذلك لم يكن رجلا

Aquele não era o casamento que queríamos.
ذلك لم يكن الزفاف الذي أردناه

- Fitz... não estou a escrever um relatório. E Aquele não eras, propriamente, tu.
(فيتز)،أنا لا أكتب تقريرا و ذلك لم يكن صنيعك أنت

Aquele não era o Frank de ontem.
ذلك لم يكن (فرانك) الذي قابلته بالأمس

- Aquele não era o Eustáquio.
(ذلك لم يكن (يوستاس

Mas Aquele não era o Finn.
و لكنّ ذلك لم يكن (فين)

! Aquele não era o Mack.
ذلك لم يكن (ماك).

Aquele não é o teu ex?
أليس ذاك صديقك السابق ؟

Aquele não é o duende saloio que nos tentou raptar?
أليس ذلك الشخص هو الشخص المتخلف الضئيل الذي حاول خطفنا ؟