Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aquele pinguim" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذا البطريق
| - "Vai arranjar aquele pinguim!" - "Não, você é que vai!" | Open Subtitles | - ستصلح هذا البطريق" !" - كلا، أنت ستصلحه" !" |
| Claro! Vai por mim, aquele pinguim é astucioso. | Open Subtitles | نعم , أنا أخبرك هذا البطريق مخادع جدا |
| Ouça, vai arranjar aquele pinguim. | Open Subtitles | اصغِ لي ستصلح هذا البطريق يا صاح |
| aquele pinguim era um idiota. | Open Subtitles | هذا البطريق كان أحمقاً |