"aquele rapaz que" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك الفتى الذي
• هذا الفتى الذى

Quem é aquele rapaz que anda por aí a vasculhar?
من ذلك الفتى الذي كان يحوم على المكان هنا

Sabe aquele rapaz que não fala com adultos?
هل تعرف ذلك الفتى الذي لايتحدث الى الكبار ؟

E acredita que não foi aquele rapaz que matou aquelas mulheres todas.
وصدقيني انه ليس ذلك الفتى الذي قامو بالقبض عليه من قتل اولئك النساء

aquele rapaz que trouxe estava ferido, não estava?
هذا الفتى الذى احضرته اطلق عليه النار , اليس كذلك ؟

aquele rapaz que matou a Flora?
هذا الفتى الذى قام بقتل فلورا ؟

E aquele rapaz que trouxe?
ماذا عن ذلك الفتى الذي أتيت به للمنزل؟

Bart, é ingénuo pensar que consegues mudar uma pessoa, excepto talvez aquele rapaz que trabalha na biblioteca.
بارت) من السذاجة أن تعتقد بإمكانك تغيير الشخص) ربما عدى ذلك الفتى الذي يعمل في المكتبة

Como o Brian, aquele rapaz que prenderam por precaução?
مثل (برايان) ذلك الفتى الذي احتجزتموه من باب الحيطة؟