"aquele rato" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك الجرذ
• ذلك الفأر
• هذا الفأر
• هذا الجرذ

Vai esperar muito tempo se pensa que aquele rato virá resgatar alguém..
ستنتظرين وقتاً طويلاً غذا كنت تتوقعين من ذلك الجرذ أن يأتي لإنقاذ أحد

aquele rato! Roeu a minha bota!
ذلك الجرذ إنه يأكل من حذائي , أنظر

Olha o que aquele rato estúpido fez ao meu barco.
انظر إلى ما يفعله ذلك الفأر الأحمق بشراعي

aquele rato passou a mandar na gaiola. Durante semanas, ele pensava que mandava naquilo.
ذلك الفأر حكم القفص أعني لمدة أسابيع

aquele rato veio mesmo atrás de mim. Ei, viste aquilo?
هذا الفأر كان متجها صوبي تماما هاي، هل رأيت ذلك؟

aquele rato...
هذا الفأر...

Excepto aquele rato falante exibicionista.
فيما عدا هذا الجرذ الناطق المتفاخر،

Quero ver aquele rato implorar.
اريد ذلك الجرذ اللعين متوسلا

Porque é que o Bolin está a abraçar aquele rato grande?
(بابو) لماذا (بولين) يعناق ذلك الجرذ الكبير ؟

Sei que alguém vai pagar aquele rato!
-أعرف أنّ شخصاً ما سيقتل ذلك الجرذ !

Vamos finalmente apanhar aquele rato.
لأوّل مرّة سنمسك أخيرًا ذلك الفأر

Quero aquele rato fora!
أريد ذلك الفأر خارجاً

Espero que aquele rato saiba nadar.
آمل أن يجيد ذلك الفأر السباحة

Siga aquele rato voador.
إتبع ذلك الفأر الطائر

E você, Charlie, é aquele rato.
وأنت، تشارلي، ذلك الفأر.

Há alguma novidade sobre aquele rato Frank Ashkani?
هل لديك موعد مع هذا الجرذ فرانك أشكاني)؟