"aquele saco" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الحقيبة
• هذا كيسك الورقي
• بتلك الحقيبة
• ذلك الكيس

Mas aquele saco diz-me que estás pronto para a perdoar.
اذا لا تصعد الى الطائرة ولكن تلك الحقيبة هناك

Viste a maneira como ele segurava aquele saco?
هل رأيت الطريقة التي يمسكون بها تلك الحقيبة الواقية من المطر؟

Já agradeceu ao trazer aquele saco enorme de carne de veado.
قد شكرتنا كفاية بتلك الحقيبة الكبيرة من لحم الغزال

"deixei a porta das traseiras aberta para que o meu amigo pudesse deixar aquele saco de trocos que ele me devia".
"لقد تركتُ الباب الخلفي مفتوحاً.. بسبب أن رفيقي قد غلبه النعاس وأنا مدينٌ له بتلك الحقيبة."

aquele saco tinha muito chocolate.
كان هناك الكثر من الشوكولاطة في ذلك الكيس

Apanha aquele saco, apanha tudo o que conseguires.
احضر تلك الحقيبة احضر كل ما بامكانك احضاره

aquele saco deve ter comida, água e dinheiro.
أراهن أنّ تلك الحقيبة القماشيّة في داخلها طعام وماء وأموال.

aquele saco estava cheio de... botas frágeis.
تلك الحقيبة مليئة بأغراض قابلة للكسر أحذية!

Espreita ali aquele saco.
انظر في تلك الحقيبة القماشية هناك

aquele saco plástico que estava aqui?
فقط تلك الحقيبة التي كانت هنا.

- Enche aquele saco.
إملأي تلك الحقيبة.

Ocorreu-me... quando me enfiaram aquele saco na cabeça.
واتتني الخطة. عندما كنت بداخل ذلك الكيس من القماش.

aquele saco não estava cheio de vitaminas dos Flinstones.
لم يكن ذلك الكيس مملوءاً بالفيتامينات