"aquele tempo todo" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ذلك الوقت

Não se passa aquele tempo todo na faculdade de medicina para depois estragar tudo.
لا تنفق كل ذلك الوقت الذهاب إلى المدرسة الطبية، و ثم الفوضى كل شيء.

Durante aquele tempo todo, ele falou sobre sua vida no século 20, se eu tivesse prestado um pouco de atenção.
كل ذلك الوقت و كان يثرثر عن حياته في القرن العشرين لو أنني فقط أعرت القليل جداً من الإنتباه

Tu, aquele tempo todo na carroça, sem molas e com a perna partida e não te doía.
كيف قضيت كل ذلك الوقت على العربة مع عدم وجود عكاز و كسر بالساق، وأنهُ لا يزعجك

Passaram aquele tempo todo juntos a ver os ficheiros da Muirfield.
حسناً، لقد قضيتما كل ذلك الوقت معاً تفتشان في ملفات (ميرفيلد

aquele tempo todo ausente.
كل ذلك الوقت بعيداً عن العمل.

Passamos aquele tempo todo a fugir.
قضينا كل ذلك الوقت ونحن نهرب.

Passamos aquele tempo todo a defender a Rebecca.
(أمضينا كل ذلك الوقت في الدفاع عن (ريبيكا جلست...