"aquele tipo com quem" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك الرجل الذي

Vais e levas aquele tipo com quem te vais casar?
هلَّا جئتِ, و أحضرتِ معكِ ذلك الرجل الذي ستتزوجينه؟

Quem era aquele tipo com quem estavas a falar no pátio?
من ذلك الرجل الذي كنت تتحدث معه في الساحة؟

É aquele tipo com quem falámos naquele churrasco?
هل هو ذلك الرجل الذي تحدثنا معه في حفلة الشواء تلك؟

aquele tipo com quem estás, tenho razões para acreditar que ele está por trás de muitas coisas más.
ذلك الرجل الذي أنتِ معه، لدي سبب لأظنه وراء الكثير من الأمور السئية

Está a ver aquele tipo com quem costumava andar, o Gianelli?
هل تعرف ذلك الرجل الذي كنت اماشيه ، (جيانيلي) ؟

Tenho 90% de certeza de que aquele tipo com quem estavam a falar era o vocalista dos "Spin Doctors".
فأنا واثقٌ بنسبة 90% بأن ذلك الرجل الذي كنتما تتحدثان إليه ( كان المغني الرئيسي في فرقة ( سبين دوكتورز

aquele tipo com quem esteve a falar não era o Gerhardt.
(ذلك الرجل الذي كنت تكلمه لم يكن (غيرهارت