"aquele troféu" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الجائزة
• ذلك الكأس

E vamos trazer aquele troféu para casa outra vez, certo?
وسنحضر تلك الجائزة مرة اخرى ، اليس كذلك؟ صحيح؟

Eu quero aquele troféu, senhor.
أريد الحصول على تلك الجائزة

Eu quero aquele troféu, senhor.
- أريد الحصول على تلك الجائزة -

Devia ter adivinhado que aquele troféu era uma espécie de armadilha.
كان ينبغي علي أن أعلم أن ذلك الكأس كان مجرد فخّ

Devia ser muito bom para ganhar aquele troféu.
لا بد من أنك كنت جيداً جداً لتربح ذلك الكأس

Fiquei ali de pé, a segurar aquele troféu, e pensei em tudo o que eu tinha sacrificado.
وقفت هناك حاملة ذلك الكأس وفكرت في كل شيء ضحيت به

Não sei que tipo de jogada tu e o Victor estão a tramar, mas aquele troféu irá ser meu.
لا أعرف أي نوع من الألعاب (تقومبهاأنتو(فيكتور... . ولكن تلك الجائزة ستكون لي ...