"aquele velhote" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك الرجل العجوز
• ذلك العجوز

Aquele velhote encantador foi à polícia.
ذلك الرجل العجوز الساحر ذهبت إلى الشرطة.

Liguei para Campbell e descobri que Aquele velhote se safou.
لقد كلّمت المستشفى وعلمت بأنّ ذلك الرجل العجوز قد نجى وعاش

Referes-te Aquele velhote que nos deu o vinho antigo?
هل تقصدين ذلك العجوز الذي أعطانا النبيذ العتيق؟

Bem, espera um pouco, e que tal aquele... velhote simpático que vive ao cimo da rua?
انتظر لحظة .. ماذا عن ذلك العجوز اللطيف الذي يعيش في بداية الشارع؟

Aquele velhote é o único americano que tem de pagar a conta do hospital?
إذاً ذلك العجوز سيكون الرجل الوحيد في أمريكا الذي يدفع فواتيره الطبية ؟

Olhem para Aquele velhote a assustar à grande!
أنظروا إلى ذلك العجوز الذي يجمع الأرقام الكبيرة

Aquele velhote ali, nem sequer está a fazer nenhum transacção, ele só quer alguém com quem falar.
ذلك العجوز هناك لا يعمل {\pos(200,220)}أي إجراء بنكي إنّه يريد أن يتحدث مع أحد فحسب

Ou Aquele velhote não é tão esperto como pensávamos
...حتـّى ذلك العجوز ليس ماهراً كما توقـّعنا

Aquele velhote mau disse mesmo para me tirar de lá?
اخبرك ذلك العجوز حقا بان تقومي بطردي؟

Aquele velhote deu cabo de todos.
ذلك العجوز اتى وقام بافساد كل شيء

Digo-te, Aquele velhote é uma fonte de vida.
ذلك العجوز مفعم بالحياة

Aquele velhote é de uma tríade.
ذلك العجوز رجل عصابات