"aqueles aviões" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الطائرات
• تلك الطائرات

Sem aqueles aviões barulhentos, consigo ouvir o ronronar do gato.
بدون هذه الطائرات المزعجة يمكنني أخيرا أن أسمع صوتك

Se não fosses tu, aqueles aviões teriam embatido no World Trade Center.
، لولاك هذه الطائرات لم تكن لتضرب مركز التجارة العالمي

Sabe aqueles aviões me custou R $ 50 milhões, certo?
أنت تدرك أن هذه الطائرات كلفتني خمسون مليون دولار، صحيح ؟

Mas se for eleito pode mudar tudo isso e parar com aqueles aviões parvos a sobrevoar a minha casa.
ولكن إذا تم انتخابك ستتمكن من تغير كل ذلك وتوقف تلك الطائرات من التحليق فوق منزلي

Me custa 5.271 dólares por dia para manter aqueles aviões no chão!
أنفقت 5,271,8 دولار لإبقاء تلك الطائرات على الأرض

Quando a corrida começar e todos aqueles aviões levantarem vôo, o turbilhão de ar dos outros vai criar ventos que te vão empurrar para baixo tal como os Chaves-de-Rodas fizeram aos outros na Batalha de Airway.
عندما يبدأ السباق و جميع تلك الطائرات ستقلع هذا سيحدث شيء من الدخان تماماً كما يحصل في معركة جوية

Não sabemos que são aqueles aviões.
لا نعلم ما هذه الطائرات

Viste bem aqueles aviões?
-جاك -هل فحصت جيدا هذه الطائرات ؟

Os russos abateram aqueles aviões?
هل الروس اسقطوا تلك الطائرات ؟

Preciso travar aqueles aviões!
يجب أن أوقف تلك الطائرات

Olha para aqueles aviões todos!
انظري الي كل تلك الطائرات

Oh, aqueles aviões do diabo!
.... تلك الطائرات اللعينة