"aqueles cabrões" - Traduction Portugais en Arabe

• هؤلاء الأوغاد
• هؤلاء الملاعين
• أولئك الأوغاد
• هؤلاء الاوغاد
• هؤلاء السفلة

aqueles cabrões não têm qualquer hipótese de nos acertar.
هؤلاء الأوغاد ليس لديهم أي أمل بإصابتنا هنا

aqueles cabrões enfiaram-te a cabeça na retrete? Aquela merda?
عندما وضع هؤلاء الأوغاد رأسك في المرحاض ؟

Apanharam aqueles cabrões a tentarem chatear a Companhia C a noite passada.
لقد صادفنا العديد من هؤلاء الملاعين يحولون الهجوم على كتيبة تشارلى

Fomos procurar o holden McNeiI e ele mostrou-nos a Internet e descobrimos que aqueles cabrões todos se fartavam de dizer mal de nós!
وقد ارانا الانترنت هناك حيث وجدنا كل هؤلاء الملاعين الصغار يتحدثون عننا

Se aqueles cabrões querem atacar na auto-estrada não devem estar longe.
لابـُد أن أولئك الأوغاد على الطريق السريع، لا يـُمكن أن يكونوا بعيدين

aqueles cabrões nunca me tocaram com um dedo.
ولا واحد من هؤلاء الاوغاد لم يفعلوا اى شيئ بى

aqueles cabrões deram-nos um tiro e tentaram disparar contra a minha filha.
هؤلاء السفلة أطلقوا النار علينا، وحاولوا أن يطلقوا النار على إبنتي.

aqueles cabrões não devem estar longe.
أينما كان هؤلاء الأوغاد فإنهم لن يبتعدوا كثيرا

Ouve, se não fizermos barulho nenhum e se evitarmos aqueles cabrões penso que descobri uma maneira de sair daqui.
إسمعوا، إذا تمكنا من البقاء هادئات وتجنبنا هؤلاء الأوغاد أظن أننا سنتمكن من الخروج

Tragam-me aqueles cabrões. As 500 mil libras fazem-me falta.
سأعيدهم هؤلاء الأوغاد حالاً سأخسر خمسمائة ألف

O FBI apanhou aqueles cabrões, um por um, prenderam-nos e mantiveram-me protegido.
وواحداً تلو الآخر، اعتقل الفيدراليون هؤلاء الأوغاد وأحضروهم وأبقوني محمياً

Podem não ser boas, mas eu ainda cá estou e aqueles cabrões estão todos mortos.
ربما الأمر ليس مريحاً لكنني ما زلت واقفاً هنا وكل واحد من هؤلاء الأوغاد قد مات

aqueles cabrões nunca irão parar de vos perseguir.
لن يتوقف هؤلاء الأوغاد عن مطاردتكم

Não acredito que aqueles cabrões venderam-me umas cuecas sujas!
لا أصدق أن هؤلاء الملاعين باعوا لى ملابس متسخة

Se calhar, alguém o fez, para dar início a uma guerra de gangs e deixar aqueles cabrões matarem-se uns aos outros para nós ficarmos livres.
ربما فعلها أحدهم ليشعل الحرب بين العصابات و ترك هؤلاء الملاعين يقتلون بعضهم لنتمكن جميعاً من التحرر

Não és como aqueles cabrões estúpidos.
أتعلم, أنت ذكي أنت لست مثل هؤلاء الملاعين الأغبياء

A sério, aqueles cabrões podem lixar-nos, se amanhã chover e houver água nas valas.
بجدية هؤلاء الملاعين سيجعلونك تخفق مع الماء في أخاديد إذا هطل المطر غداً

Porque é que aqueles cabrões se estão armar?
لماذا يثير أولئك الأوغاد المشاكل مجدداً؟

Trataram-te como lixo, estes anos todos. Odeio aqueles cabrões!
ويعاملونك بشكل سيئ كل تلك السنوات إنني أكره أولئك الأوغاد

aqueles cabrões ataram-me como se eu fosse um porco.
لقد ربطني أولئك الأوغاد كالخنزير.

Como? aqueles cabrões em uniforme, foram eles.
هؤلاء الاوغاد المرتدين ملابس بنّية مصفرّة هم السبب

Não te preocupes com aqueles cabrões.
لا يهمك امر هؤلاء الاوغاد فأنت رجل طيب.

aqueles cabrões não vão entrar na minha cabeça.
دعوني أفكر، هؤلاء السفلة لن يلجوا إلى داخل عقلي، مفهوم؟