"aqueles comprimidos" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الحبوب
• هذه الحبوب
• تلك الأقراص

Não andas ainda a tomar também aqueles comprimidos para dormir?
لَيستْ أنت ما زِلتَ تَأْخذُ تلك الحبوب المنومِّةِ، أيضاً؟

Louise, aqueles comprimidos que tomas... são enviados pelo teu médico de família?
لويس تلك الحبوب التي تأخذينها طبيب العائله هو من أرسلها لكِ؟

É óptimo estar fora do hospital e não ter que tomar aqueles comprimidos todos.
اتعلمين،عندما كنت فى المستشفى كنت اشعر بالم شديد بسبب تلك الحبوب التى كنت اخذها

aqueles comprimidos não fizeram efeito até ao momento em que sou apresentado à avó dela, de 90 anos.
هذه الحبوب لم تركلني حتى اللحظة التي دخلت بها على جدتها صاحبة الـ 90 عاما

aqueles comprimidos?
هذه الحبوب إنها فقط تساعد عقلكِ الصغير الضعيف

Eram aqueles comprimidos que o doutor lhe receitava.
كانت تلك الأقراص الطبيّة التي وصفها لها طبيبها.

Estava tão cansada, e confusa com aqueles comprimidos todos.
ولكنني كنت متعبة جداً لقد كنت واقعة تحت تأثير تلك الحبوب

aqueles comprimidos eram analgésicos que nem cheguei a consumir.
كانت تلك الحبوب مسكنات آلام فحسب لم استعملها يوماً حتى

Quem me dera que ela tomasse aqueles comprimidos mais vezes.
أتمنى أن تتناول جرعة زائدة من تلك الحبوب.

O meu pai não leva um tiro, a minha mãe não toma aqueles comprimidos,
والدي لم يتلقى رصاصة في زقاق أمي لم تأخذ تلك الحبوب

aqueles comprimidos são a única coisa a manter aquilo a bater, sabes?
تلك الحبوب هي الشيء الوحيد الذي يكبح جماحي

Caramba, aqueles comprimidos fizeram efeito.
نجاح باهر ,تلك الحبوب عملت حقا

Tens de parar de tomar aqueles comprimidos, Deb.
ديب, عليك التوقف عن اخذ تلك الحبوب

Disse-lhe para não misturar aqueles comprimidos com nada.
قلت له ألا يخلط تلك الحبوب مع أي شيء

Eu morri quando tomei todos aqueles comprimidos...
لقد مت عندما اخذت كل تلك الحبوب

Se é possível que ela tenha tomado aqueles comprimidos...
إن كان هناكَ أدنى احتمالٍ في أنّها تناولت كلَّ هذه الحبوب...

Tens que nos dar aqueles comprimidos.
. أنت يجب أن تعطينا هذه الحبوب أيضاً

O salário do Eli aumentou dez vezes quando tomava aqueles comprimidos.
راتب (إيلي) ارتفع 10 أضعاف عندما كان يستخدم هذه الحبوب

E tu? aqueles comprimidos ajudam?
ماذا عنكِ، هل هذه الحبوب تُساعدكِ؟

Haviam mais do que aqueles comprimidos.
حسناً، كان هناك أكثر من تلك الأقراص فقط.

Estás espantosa. - aqueles comprimidos dum raio não prestam.
هو يبدو مسحوقاً تلك الأقراص الحمقاء هراء

Em 2004, encontrei um mercado negro na Internet que a vendia, e quando comecei a engolir aqueles comprimidos como doces... eu já era...
،في سنة 2004 عثرت على سوق سوداء على النت تقوم ببيعه وعندما بدأت بتناول تلك الأقراص التي تشبه الحلوى، كان الأمر قد سوي