"aqueles e-mails" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الرسائل

aqueles e-mails tinham três coisas em comum. A primeira era bastante curiosa.
احتوت تلك الرسائل الإلكترونية ثلاثة عوامل مشتركة، أولها كان مثيرًا للفضول.

Quem quer que sejam ou onde quer que morem, aposto que vocês têm, pelo menos um parente que gosta de encaminhar aqueles "e-mails"
بغض النظر عن هويتك أو أين تعيش، أنا أتوقع أنه لديك على الأقل قريب واحد يفضّل تمرير تلك الرسائل الإلكترونية.

E eu estaria aqui se não tivesses mandado aqueles e-mails?
و هكذا ، هل كنت سأكون هنا إذا كنت لم ترسل لي تلك الرسائل الإلكترونية ؟

Não era ela a rapariga que enviava aqueles e-mails horríveis?
أليست هي نفس الفتاة التي كانت ترسل تلك الرسائل الرهيبة؟

Quer dizer, que lhe passava na cabeça quando lhe mandava aqueles e-mails?
أقصد, مالذي يدور في رأسك؟ عندما كنت تكتب لها كل تلك الرسائل على البريد الألكتروني

Deve saber que localizei o endereço IP de onde vieram todos aqueles e-mails.
عليك أن تعلم بأني حدّدت مكان المعرف الرقمي الذي أتت منه كل تلك الرسائل.

Ela continua a insistir que aqueles e-mails não são dele.
إنها تصر بأن تلك الرسائل ليست منه

Pensei que tudo o que querias de mim eram aqueles e-mails.
... لقد ظننت لقد ظننت ان كل ماتريده مني هو تلك الرسائل الالكترونية

Portanto, vamos descobrir quem realmente enviou aqueles e-mails.
اذن,لنجد من ارسل تلك الرسائل

aqueles e-mails do Lionel que viste no meu computador bem, não os estavas a imaginar.
تلك الرسائل الألكترونية التي شاهدتها ...(على حاسوبي من (ليونيل حسناً، لم تكن تتخيلهم...