"aqueles idiotas" - Traduction Portugais en Arabe

• هؤلاء الحمقى
• هؤلاء الأغبياء
• هؤلاء الأوغاد
• أولئك الأغبياء
• أولئك الحمقى
• أولئك الأوغاد
• الاغبياء
• اولئك الاوغاد
• أولئك البلهاء
• أولائك الحمقى
• لهؤلاء الحمقى

Era onde eu ia quando me cruzei com aqueles idiotas.
لقد كنت متجها الى هناك عندما اعترضنى هؤلاء الحمقى

E aqueles idiotas com o kart? E se foram eles?
ماذا عن هؤلاء الحمقى ذوي العرباتْ ربما يكونوا هم؟

Convenceu aqueles idiotas de que o Tommy é o Ghost.
. هل أقنعتى هؤلاء الأغبياء أن تومى هو الشبح

Fiquei a saber da encomenda reduzida. aqueles idiotas!
لقد سمعت بشأن هذه الطلبية المقتطعة, هؤلاء الأوغاد

Porque é que aqueles idiotas misturaram extensões eléctricas e protectores de picos?
لماذا استبدل أولئك الأغبياء المآخذ المقاومة للجهد الزائد بشرائح طاقة عادية؟

Quando vão aqueles idiotas aprender que podem ser saudáveis só a comer vegetais, frutas, cereais e queijo?
متى سيتعلم كل أولئك الحمقى بأن بإمكانك التمتع بصحة عالية ببساطة بأكلك الخضروات، الفواكة الحبوب، والجبن؟

aqueles idiotas vão levar um tiro e nem sequer iam ser enforcados.
هؤلاء الحمقى سيتم قتلهم , كل واحد منهم فهم حتى لا يستحقوا الإعدام

Ainda não acabou. E aqueles idiotas não se apercebem disso.
إنها لم تنتهي بعد و هؤلاء الحمقى لا يعرفون ذلك

Professor Azuma, aqueles idiotas não querem reconhecer o seu trabalho.
استاذ أزوما، هؤلاء الحمقى لن يدركوا عملك.

Nem acredito que conseguiste que aqueles idiotas publicassem o manifesto sem os nomes das vítimas e como história da página três. - Não faz sentido publicitar.
لا أصدّق كيف جعلت هؤلاء الحمقى ينشرون البيان دون أسماء الضحايا كتقرير بالصفحة الـ3

Todas aqueles idiotas... tiveram algum discernimento sobre eles próprios, souberam perder.
كل من هؤلاء الحمقى كوّنوا آراء عن أنفسهم بسبب بائع الخنازير

Todos aqueles idiotas hostis e beligerantes conseguem tirar a cartas de condução.
كل هؤلاء الحمقى المتوحشون لديهم رخص قيادة

Porque aqueles idiotas cortaram-me a electricidade, ontem â noite, e não queria que a Debra acordasse sem electricidade.
هؤلاء الأغبياء لقد قطعوا الكهرباء الليلة الماضية ولم أشأ لديبرا أن تستيقظ بدون كهرباء

Se aqueles idiotas não aprovam o que faço, podem demitir-me, sem problemas.
لو هؤلاء الأغبياء لا يحبون ماذا أفعلّه، يمكنهم إقالتي. أنا لست بحاجة إلى وظائفهم.

aqueles idiotas disparam tão mal como se vestem.
هؤلاء الأغبياء يطلقون النار وكأنهم يرتدون ثيابهم.

Nunca pensei que aqueles idiotas fossem fazer isso, acredita em mim.
لم أتخيّل أن هؤلاء الأوغاد قد يفعلون شيئاً مثل هذا. عليكِ أن تصدقيني

aqueles idiotas estavam suficientemente perto para tirar uma foto do meu filho, e nós ainda não o temos em casa.
هؤلاء الأوغاد كانوا قريبين جداً منه حتى يأخذوا صورة لأبني, ولازال بعيداً عنـّـا

aqueles idiotas têm uma vantagem.
هؤلاء الأوغاد الملاعين حصلوا على بداية جيدة

Depois da última batalha contra aqueles idiotas da Large Mart, comecei a trabalhar nisto.
بعد مباراتنا الأخيرة مع أولئك الأغبياء بدأتُ بالعمل عليها

Jay, quer queiras quer não, aqueles idiotas são tudo o que temos.
"جاي" سواء أحببت أم لا أولئك الحمقى هم كل ما لدينا

Só porque aqueles idiotas estão presos na Idade Média, não te posso beijar?
فقط لأنّ أولئك الأوغاد عالقين بمكان ما ...في عصور القرون الوسطى، فإذًا ليس مسموحًا لي أن أقبّلك؟

Vou dizer-te uma coisa. Quero aqueles idiotas atrás das grades o mais depressa possível.
سأخبرك ِ بشيئا يا انستى انا اريد هؤلاء الاغبياء فى اسرع وقت

Não dês motivos para aqueles idiotas do sexto andar, percebeste?
لا تمنح اولئك الاوغاد في الطابق السادس عذرا اتعرف قصدي؟

Professor, porque estão aqueles idiotas tão ansiosos por morrerem por si?
البروفيسور, لماذا أولئك البلهاء متلهّفون جداً أنْ يصبحوا مقتولين لأجلك؟

Provavelmente esgueirou-se para ir ver aqueles idiotas de merda e não consegue entrar.
ربما تسللت للقاء أولائك الحمقى ولم تستطع الرجوع

A Prue deve ter feito alguma coisa para aqueles idiotas se porem a andar.
لابد أنَّ " برو " قد أفصَحَت أمراً لهؤلاء الحمقى