"aqueles papéis" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الأوراق
• هذه الأوراق

Não usei aqueles papéis para cobrir a sanita.
ولم يكن عندي الوقت الكافي لأستعمل تلك الأوراق في مسحه

Tem de haver alguma coisa. Até eu assinar aqueles papéis eu sou dono disto, certo?
لابد أن هناك شيئا ما لأفعله فحتى أوقع تلك الأوراق فأنا لازلت أملك هذه الشركة،أليس كذلك؟

Meteste-nos nesta. Assinaste aqueles papéis.
أنتَ أقحمتنا في هذا حين وقّعت تلك الأوراق

Só um dos teus homens daqui para fotografar aqueles papéis.
فقط شخص من اتباعكم ليقوم بتصوير هذه الأوراق .

aqueles papéis que fotografámos no outro dia em New York, assustaram-nos como o demónio.
هذه الأوراق التى قمنا بتصويرها تلك الليلة فى نيويورك, تُثير الرعب

Chega. Descobrimos o que tem aqueles papéis, encontramos o assassino do Booth.
هذا يكفي، فلنكتشف ماذا يوجد في هذه الأوراق.

Não devia ter assinado aqueles papéis.
كان يجب عليا إلا أمضى تلك الأوراق

Vou recuperar aqueles papéis.
سأعيد تلك الأوراق.

Mas eu assinei aqueles papéis.
لكنّي وقّعتُ على تلك الأوراق

Talvez aqueles papéis tenham alguma coisa a ver com isso.
ربما هذه الأوراق لها علاقة بذلك

Mas preciso que saibas que antes de eu ter recebido aqueles papéis, eu não fazia ideia da tua existência.
ولكن عليك المعرفة أنه قبل أن تصلني هذه الأوراق -لم تكن لدي أي فكرة أنك موجودة

Onde estão exactamente, aqueles papéis agora?
اين هذه الأوراق الآن ؟

aqueles papéis são praticamente cerimoniais.
هذه الأوراق شكلية.