Para me lembrar de que há maneiras simples de proteger aqueles que amamos. | Open Subtitles | لأذكر نفسى ان هناك وسائل بسيطة لحماية من نحب |
Não tenham dúvidas, a minha primeira prioridade é garantir que todos voltemos para aqueles que amamos. | Open Subtitles | لا تقوموا بأي اخطاء. أولويتي الاولي هي التأكد, اننا سنعود جميعاً الي من نحب. |
Fazemo-lo por aqueles que amamos, pelos nossos irmãos-de-armas, e para que não pareçamos covardes. | Open Subtitles | نحن نفعل ذلك لنحمى من نحب ، لأخوننا فى السلاح وحتى لا نبدوا كالجبناء. |
Quem honra aqueles que amamos pela vida que vivemos? | Open Subtitles | من الذي يكرّم أحبائنا في الحياة التي نعيشها |
Ao fazê-lo, acreditamos que estamos a proteger aqueles que amamos, | Open Subtitles | بفعلنا هذا، نظن أننا نحمي أحبائنا... |
E, às vezes, precisamos de ser implacáveis com aqueles que amamos. | Open Subtitles | وعلينا أحياناً أن نكون قاسيين مع من نحب أيضاً |
Digam-me: Por que não temos nós poder para salvar aqueles que amamos? | Open Subtitles | لماذا نتهاون فى حماية من نحب ؟ |
O preço mais alto é sempre pago por aqueles que amamos. | Open Subtitles | أن الثمن يتم دفعه دائماُ من قبل من نحب |
Mas para aqueles que amamos. | Open Subtitles | بل مع مصلحة من نحب أيضاً |
Nós só magoamos aqueles que amamos... | Open Subtitles | نحن نؤذي فقط من نحب |
Apenas queremos proteger aqueles que amamos. | Open Subtitles | . جميعنا نريد ان نحمي من نحب |
Nós lutamos por aqueles que amamos. | Open Subtitles | إنّنا نقاتل لأجل أحبائنا. |