"aqui é que o" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا هو أن

E o que há em comum aqui é que o plástico social é dinheiro.
والمشترك هنا هو أن البلاستيك الاجتماعي يمثل المال.

O que está a acontecer aqui, é que o seu cérebro está a fazer pressão contra o seu crânio.
الذي يحدث هنا هو أن مخك يضغط على جمجمتك و سأحاول تخفيف الضغط بأن أقطع قطعة من جمجمتك

O desafio aqui é que o mundo dos objetos é enorme.
التحدي هنا هو أن عالم الأشياء هائل.

O que está a acontecer aqui é que o cérebro está a usar os seus preconceitos construídos profundamente nos circuitos do córtex visual, de que a sombra escurece a aparência de uma superfície, então vemos o B como mais claro do que realmente é.
إذاً ما يحدث هنا هو أن العقل يستخدم توقعاته السابقة المبنية بعمق فى دوائر القشرة البصرية حيث أن الظل المُلقى يجعل مظهر السطح معتماً، لذا نرى الحرف (ب) أخف لوناً مما هو عليه.