| Havia um bilhete na carteira a dizer para vir aqui a esta hora. | Open Subtitles | كان هناك ملاحظة داخل محفظته أن قال أن أكون هنا في هذا الوقت كان اسمك عليها |
| Quase não se vê um táxi por aqui a esta hora. | Open Subtitles | يمكنك بالكاد أن ترى سيارة أجرى بالجوار هنا في هذا الوقت |
| O que fazes aqui a esta hora da noite? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
| O que o trás por aqui a esta hora, Daniel? | Open Subtitles | ماذا احضركَ الى هنا فى هذا الوقت المتأخر "دانييل"؟ |
| O que estás a fazer aqui a esta hora? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Achas boa ideia estar aqui a esta hora da noite? | Open Subtitles | أتظنين أن وجودك هنا في هذا الوقت من الليل فكرة جيدة؟ |
| Então, está alguém aqui a esta hora. | Open Subtitles | أما زال هناك ناس هنا في هذا الوقت. |
| O que fazes aqui a esta hora? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المتأخر؟ |
| Ninguém está aqui a esta hora. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا في هذا الوقت من الليل |
| Tu não vieste aqui a esta hora só para deixares o cannoli. | Open Subtitles | لم تأتي هنا في هذا (الوقت المتاخر لتسليم (الكانولي |
| O que se passa? - O que fazes aqui a esta hora? | Open Subtitles | ما الذى أتى بك فى هذا الوقت المتأخر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 