"aqui com esse" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا بهذا

Ninguém vive aqui com esse nome horrível. Vão embora!
لا احد هنا بهذا الاسم المريع الان اذهبو

Não há ninguém aqui com esse nome... vivo.
... لا يوجد أحد هنا بهذا الأسم . على قيد الحياة ...

Desculpe, mas não há ninguém aqui com esse nome.
عفواً ، لا أحد هنا بهذا الاسم.

Desculpa, mas não há ninguém registado aqui com esse nome.
آسفة، لا أحد مُسجل هنا بهذا الاسم

Lamento, mas não há ninguém aqui com esse nome.
عذرا، لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم.

Não há ninguém aqui com esse nome.
لا يوجد أحد هنا بهذا الأسم

- Não há ninguém aqui com esse nome.
-لا يوجد أحد هنا بهذا الإسم" "

Chega aqui com esse pé-de-cabra.
اصعد هنا بهذا المعول

Não... não há ninguém por aqui com esse nome.
لا، لا) لا أحد من هنا بهذا الاسم

Não existe ninguém aqui com esse nome.
لا يوجد احد هنا بهذا الإسم