Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aqui com estas" - Traduction Portugais en Arabe
-
هنا مع هؤلاء
| Especialmente estando aqui com estas pessoas que te conheciam nessa altura. | Open Subtitles | خصوصا مايجرى هنا مع هؤلاء الناس من يعرف انى سأعود |
| Porque está aqui com estas pessoas terríveis? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا مع هؤلاء الناس الفظيعين ؟ |
| Deixas-me aqui com estas palhaças? | Open Subtitles | ستتركيني هنا مع هؤلاء المهرجين؟ |