Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aqui com o teu pai" - Traduction Portugais en Arabe
-
هنا مع والدك
| De agora em diante, trabalharás aqui com o teu pai, assim podemos ficar de olho em ti. | Open Subtitles | من الآن وصاعدًا، ستعمل هنا مع والدك... كي نتمكّن من مراقبتك. |
| - Trina, - Estou aqui com o teu pai. - Se o magoares... | Open Subtitles | تيرينا انا هنا مع والدك - هل أذيت ابي ؟ |
| Está tudo fantástico, aqui com o teu pai. | Open Subtitles | - جيدة عظيمه , هنا مع والدك |
| Estou aqui com o teu pai! | Open Subtitles | يا. وأنا هنا مع والدك! |