"aqui de férias" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا في إجازة
• فى اجازة
• هنا لقضاء العطلة

Também não acredito que ele estivesse aqui de férias.
نعم، و لا اصدق أنه كان هنا في إجازة ايضاً

Há algumas semanas atrás, um amigo meu de DeKalb, estava aqui de férias.
منذ بضعة أسابيع أحد زملائي من "ديكالب" كان هنا في إجازة.

Sim, estou por aqui de férias.
نعم, لأنني هنا في إجازة

Não é nada do que estás a pensar! -Não estou aqui de férias!
انها ليس هذا بالمرة انا لست فى اجازة

- Duvido que esteja aqui de férias.
أشك في أنه هنا لقضاء العطلة

Estamos aqui de férias.
نحن هنا في إجازة

- Estavam aqui de férias.
لقد كانوا هنا في إجازة

Alegam estar aqui de férias.
يدعون أنهم هنا في إجازة

Boris, não estamos aqui de férias!
(بوريس), لسنا هنا في إجازة.

Então esse tipo vê a Marcy aqui de férias com a família, e segue-a até à escola?
هذا الرجل شاهد (ميرسى) هنا فى اجازة عائلية ثم يتبعها الى المدرسة ؟

Estou aqui de férias.
نعم أنا هنا لقضاء العطلة.