"aqui e que" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا وقد
• هنا و أننا

O que admito é que está aqui e que sobreviveu à guerra.
كل ما سأعترف به هو أنك هنا وقد نجوت من الحرب

- Ele quer que saiba que os seus amigos estão aqui e que vieram para o proteger.
-يريدك أن تعرف ... أنّ أصدقاءك هنا وقد أتوا لحمايتك.

Digo-lhe que estiveste aqui e que foste embora.
سأخبره أنك كنت هنا وقد رحلت

O seu pai sabe que ainda vivo aqui e que ainda trabalhamos juntos?
مهلاً ، كيف عرف والدك بأنني ما زلتُ هنا و أننا نعمل سوية الآن؟

Excluindo que os nossos amigos estão aqui e que não falamos Italiano, se ficarmos em Nova Iorque, ambos seguimos os nossos sonhos.
لكن تجاهُلُ حقيقة أن جميع أصدقائنا هنا و أننا لا نجيد تكلم الإيطالية إن بقينا في "نيويورك" ، يمكن لكلينا أن يسعى لتحقيق أحلامنا

O Wayne disse-me que ele seria transportado por aqui e que essa era a nossa oportunidade de ficarmos juntos, do jeito que as coisas deveriam ser.
لقد أخبرني (واين) أنّه سيتمُّ نقله عبوراً من هنا . وقد كانت هذه فرصتنا لنكون معاً !