| Corra, velho! Os nossos convidados estarão aqui em breve! Provas! | Open Subtitles | إستعجل , ياعجووز ضيوفنا سيأتوون هنا قريباً |
| Tenho de falar com ela agora, porque o transporte estará aqui em breve. | Open Subtitles | يجب أن احادثها الآن لأن وسيلة نقلها ستكون هنا قريباً |
| O Lion-O estará aqui em breve e descobrirá uma forma de recuperar a espada. | Open Subtitles | ؟ لاينو سيكون هنا قريباً ويجد طريقة لإعادة السيف |
| - Eles estarão aqui em breve. Não há mais trens. | Open Subtitles | سيكونون هنا قريبا لا مجال للهرب على هذا القطار |
| Decerto que regressará aqui em breve para cantar vitória. | Open Subtitles | متأكد أنه سيأت هنا قريبا ليتباهى بفوزه |
| O dispositivo chega aqui em breve. | Open Subtitles | أتفهم. الجهاز سيكون هُنا قريباً. |
| A equipa de salvamento estará aqui em breve. | Open Subtitles | فريق الإنقاذ سيكون هنا قريبًا. |
| A minha mãe está a contactar um advogado. Estará aqui em breve. | Open Subtitles | والدتي إستأجرت محامي سيكون هنا قريباً |
| Mais naves Ori estarão aqui em breve. | Open Subtitles | المزيد من سفن الـ " أوراى " ستكون هنا قريباً |
| Os Jags estarão aqui em breve! | Open Subtitles | ستصل الأفاعي المعدنية إلى هنا قريباً |
| Tenho a certeza que eles estarão aqui em breve. | Open Subtitles | أنا واثق أنهم سيأتون هنا قريباً |
| Não posso ficar aqui. Em breve, haverá uma guerra. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا, قريباً ستحل الحرب |
| A polícia estará aqui em breve. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا قريباً أيمكنكِ المشي؟ |
| Os seus pais vão estar aqui em breve. Vá lá, meu. | Open Subtitles | سياتي والداه هنا قريباً بربك يا رجل |
| Os repórteres estarão aqui em breve. | Open Subtitles | تقارير الأخبار ستكون هنا قريباً |
| Mais Bola Kai estarão aqui em breve. | Open Subtitles | المزيد من البولاكاي سيكونون هنا قريبا |
| O tempo está a limpar, devem estar aqui em breve. | Open Subtitles | الطقس بدأ ينظف يجب أن يكونوا هنا قريبا |
| Eles vão estar aqui em breve. | Open Subtitles | . سوف يكونون هنا قريبا . فقط إرتاحي |
| O dia chegou, Ele estará aqui em breve... | Open Subtitles | "هذا هوَ اليّومُ الموّعود، سوّفَ تكونُ هُنا قريباً". |
| Conheço parte por aquilo que passaste, mas... a pequenina Agnes estará aqui em breve. | Open Subtitles | ، أعلم بعضاً من الأمور التي توجب عليكِ المرور بها لكن (آغنيس) الصغيرة ستكون هُنا قريباً |
| Está tudo bem, a ambulância estará aqui em breve. | Open Subtitles | سيارة الاسعاف ستكون هنا قريبًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 