O nome do McClane, o número do distintivo, o registo de emprego, os dados pessoais... e a morada da família... aqui em Los Angeles. | Open Subtitles | الاسم ماكلين رقم شارته وسجل التوظيفِ, إحصائيات حياته وعنوان بيتِ عائلتِه هنا في لوس انجلوس |
Há uma arma nuclear perigosa aqui em Los Angeles. | Open Subtitles | هناك سلاح نووى مسروق هنا في لوس انجلوس يا جاك |
Ela está na Costa Leste, mas há alguém no apto., aqui em Los Angeles. | Open Subtitles | انها على الساحل الشرقي ولكن تمكن شخص ما باستخدام شقتها هنا في لوس انجلوس يبدو واعدا |
Quer ficar com o Charlie aqui em Los Angeles, | Open Subtitles | رايموند،أتريد أن تبقى مع أخوك هنا في لوس أنجلس أجل |
O 3º jogo aqui em Los Angeles. Os L.A. Kings derrotaram os Leafs. | Open Subtitles | المباراة الثالثة هنا في لوس أنجلس فريق ملوك لوس أنجلس يضرب فريق اليفز |
Bela noite aqui, em Los Angeles. | Open Subtitles | ليلة رائعة هنا في لوس أنجلوس هذه من أجل كل الوحيدين |
Ele terá de eliminar essa diferença aqui em Los Angeles. | Open Subtitles | علينا إقفال هذا الحد هنا في لوس أنجلوس. |
Não preciso do teu dinheiro. Tenho negócios aqui em Los Angeles. | Open Subtitles | مهلا , لست بحاجة الى مالك لقد حصلت على عمل هنا في لوس انجلوس |
A mãe de Whistlers passará a viver aqui em Los Angeles, onde é o lugar dela! | Open Subtitles | من الآن وصاعداً أم ويستلر تبقى هنا في لوس انجلوس حيث تنتمي! |
Eles estão aqui em Los Angeles. | Open Subtitles | للتحكم بالقمر الأصطناعي (هنا في (لوس انجلوس |
O negócio de fachada do Rand é uma empresa de importação africana aqui, em Los Angeles. | Open Subtitles | غطاء (راند) الآن موظف في شركة استيراد أفريقية هنا في لوس انجلوس. |
Ele está aqui em Los Angeles. | Open Subtitles | إنه هنا في لوس انجلوس |
O 5º jogo aqui em Los Angeles. Conseguirão os Leafs vencer de novo? | Open Subtitles | اللعبة الخامسة هنا في لوس أنجلس هل يمكن أن يفعلها فريق ليفز ثانيةً |
O 4º jogo aqui em Los Angeles. | Open Subtitles | اللعبة الرابعة هنا في لوس أنجلس |
Mas o Dane ajudou-nos a localizá-la aqui em Los Angeles. | Open Subtitles | لكنّ (دان) ساعدنا على تقفّي أثرها هنا في (لوس أنجلس) |
Agora sei que ela está aqui em Los Angeles, e talvez você tenha o número de telefone dela. | Open Subtitles | أعلم أنّها هنا في "لوس أنجلوس" و الآن، ربما لديكِ رقم هاتف |
O que estás a fazer aqui em Los Angeles? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا في لوس أنجلوس ؟ |
Andava a dar umas voltas, aqui em Los Angeles, a julgar as pessoas. | Open Subtitles | كنت أتجوّل هنا في "لوس أنجلوس" وأحكم على الناس. |