| Está aqui escrito que deixou de tomar os medicamentos. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنّكِ توقفت عن تعاطي أدويتكِ مكتوب أين؟ |
| George, está aqui escrito na cabina. É 12145 Ventura Boulevard. | Open Subtitles | (جورج)، مكتوب هنا على الهاتف، إنه 12145 جادة (فينتورا) |
| Claro. Está aqui escrito. | Open Subtitles | - طبعاً قال ذلك ,إنه مكتوب هنا |
| Sim, pode. Está aqui escrito. | Open Subtitles | نعم يمكنها, هذا مكتوب هنا |
| Está aqui escrito, na guerra da Grécia, quando era embaixador francês na corte do Ali Pasha, que o traiu com os turcos. | Open Subtitles | لقد كتب هنا اثناء الحرب الاغريقيه, عندما كنت جاسوس فرنسى لبلاط على باشا انك قمت بخيانته لصالح الاتراك |
| Está aqui escrito um endereço. | Open Subtitles | انظري , يوجد عنوان مكتوب هنا |
| Eu preciso de comprar espere, eu tenho aqui escrito. | Open Subtitles | أحتاج لأبتاع... لحظة, فهو مكتوب هنا |
| Está aqui escrito. - Condições. | Open Subtitles | أنظر هذا مكتوب هنا بشكل واضح |
| Há algo aqui escrito. | Open Subtitles | ثمّة شيءٌ مكتوب هنا |
| Bem, diga-me o que está aqui escrito. | Open Subtitles | الآن، أخبريني ما مكتوب هنا. |
| Não estou nada, está aqui escrito, pode ver. | Open Subtitles | -لا, إنه مكتوب هنا |
| Está aqui escrito. | Open Subtitles | انظر , مكتوب هنا ليس للأطفال" |
| - Lê! O que está aqui escrito? | Open Subtitles | -إقرأ ما مكتوب هنا |
| Sim, está aqui escrito... | Open Subtitles | ...أجل، إنه مكتوب هنا |
| Está aqui escrito. | Open Subtitles | هو مكتوب هنا. |
| Está aqui escrito. | Open Subtitles | إنه مكتوب هنا |
| Está aqui escrito. | Open Subtitles | مكتوب هنا |
| - Está aqui escrito... | Open Subtitles | لقد كتب هنا سيدى الرئيس , |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 