"aqui está o meu cartão" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه بطاقتي
• هنا بطاقتُي
• إليك بطاقتي
• هنا بطاقتي

Pensem nisso e telefonem-me amanhã, Aqui está o meu cartão.
فكر في ذلك و اتصل بي غدا, هذه بطاقتي

Eu quero que faças uns testes para o meu vídeo. Aqui está o meu cartão, se estiveres interessada.
أريدك أن أن تأتي لتختبري الفيديو الخاص بي هذه بطاقتي إذا كان الأمر يهمك

Se eles quiserem ver o quão espertos foram, Aqui está o meu cartão.
إذا أرادوا رؤية كيف كانوا أذكياء، هذه بطاقتي.

Aqui está o meu cartão.
هنا بطاقتُي.

Aqui está o meu cartão. Talvez possa ajudar-te algum dia.
إليك بطاقتي, ربما يمكنني مساعدتك يوماً ما

Aqui está o meu cartão... com o meu nome.
...إليك بطاقتي مدون عليها اسمي

Dr. Shider, se se lembrar de mais alguma coisa, Aqui está o meu cartão.
إذا تذكرت أي شئ آخر هنا بطاقتي.

Mas se reconsiderarem, Aqui está o meu cartão.
هذه بعض الأشياء لكي تثير الغضب هذه بطاقتي

Aqui está o meu cartão, sabe, para quando não quiser ficar sozinha.
اصغي، هذه بطاقتي لتلك الأيام، عندما لا تفضلين الوحدة

Bem, Aqui está o meu cartão, é só me ligares quando quiseres que eu leve a bolsa.
حسناً,هذه بطاقتي, فقط أعطيني اتصال عندما تريديني أن أخذ الحقيبة.

Aqui está o meu cartão, se quiserem fazer uma oferta.
هذه بطاقتي إذا ارد ت تقديم عرض

Aqui está o meu cartão, caso queiras falar comigo.
هذه بطاقتي إذا احتجت لمكالمتي بشيء

Bem, Aqui está o meu cartão. Telefona-me se estiveres interessado.
هذه بطاقتي اتصل بي إذا كنت مهتماً

De maneira alguma, Aqui está o meu cartão.
على الأطلاق، هذه بطاقتي

Aqui está o meu cartão.
إليك بطاقتي.

Aqui está o meu cartão.
إليك بطاقتي

Bem, olhem, Aqui está o meu cartão.
حسنا، انظرى، هنا بطاقتي.