"aqui na semana passada" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا الأسبوع الماضي

No nosso hospital vemos desde professores de Harvard até pessoas que chegaram aqui na semana passada.
في مشفانا نرى الجميع من أساتذة هارفارد إلى الناس الذين قدموا هنا الأسبوع الماضي.

Acabei de saber... que uma rapariga foi morta aqui na semana passada.
أنا فقط إكتشفتُ بان بنت قتلت هنا الأسبوع الماضي.

Pelo que sei o Sr. Terry esteve aqui na semana passada.
أَفْهمُ السّيدَ تيري كَانَ هنا الأسبوع الماضي.

Veio aqui na semana passada verificar o caminho.
لقد أتت الى هنا الأسبوع الماضي للتأكد من الطريق

Vi-o aqui na semana passada. Gostei de si.
رأيتك هنا الأسبوع الماضي بدوت و كأنك شخص أنيق

Ele veio aqui na semana passada e saímos para beber.
أخذنــي من هنا الأسبوع الماضي وذهبنـا للشرب

Está a confundir-me com a minha irmã gémea. Esteve aqui na semana passada.
أنت تخلط بيني وبين أختي التوأم لقد كانت هنا الأسبوع الماضي

Este é o carro que o venceu aqui, na semana passada.
هذه الجولةُ التي ضَربتْ حماره هنا الأسبوع الماضي.

Sim, esteve aqui na semana passada.
أجل لقد كان هنا الأسبوع الماضي

Pensando bem, teve um homem da TV cabo aqui na semana passada.
حسن، بعد التفكير بالأمر، كان هنالك.. عامل تصليح (كيبل) هنا الأسبوع الماضي

Eu estava aqui na semana passada.
لقد كنت هنا الأسبوع الماضي ,‏

- Encontrei-a aqui na semana passada.
وجدته هنا الأسبوع الماضي