"aqui naquela noite" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا تلك الليلة
• هنا في تلك الليلة

Já verifiquei a identificação dele. Esteve aqui naquela noite.
تم التحقق من بياناته بالفعل وكان هنا تلك الليلة.

Então, ele estava aqui naquela noite, mas ele nunca a conheceu.
اذن, فلقد كان هنا تلك الليلة, ولكنه لم ... ا لم يعرفها اطلاقا

E vocês dois estavam aqui naquela noite?
وكنتما أنتما الإثنان هنا تلك الليلة ؟

Quando esta mulher veio aqui naquela noite, descobriu o problema cardíaco dela?
عندما جاءت هذه المرأة هنا في تلك الليلة هل إكتشفت حالة قلبها؟

Como sabemos que trabalhava aqui naquela noite, na noite em que atropelaram o Meachum...
كما أننا نعرف أنك كنت تعمل هنا في تلك الليلة ... في الليلة التي صدم ميكوم

Espere, disse que não estava aqui naquela noite.
قلتِ للتو أنكِ لم تكوني هنا تلك الليلة

Creio que não estava aqui naquela noite?
لا أفترض أنك كنت هنا تلك الليلة ؟

Estavas aqui naquela noite.
كنت هنا تلك الليلة ليلة زيارته

Eu não estava aqui naquela noite.
لم أكن هنا تلك الليلة

Então, ele estava aqui naquela noite?
... إذًا إذًا لقد كان هنا تلك الليلة ؟

Você veio aqui naquela noite.
أتيت الى هنا في تلك الليلة

Havia mais alguém aqui naquela noite.
{\pos(100,210)}كان هناك شخص آخر هنا في تلك الليلة{\pos(100,210)}