"aqui ou ali" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا أو هناك
• هنا و هناك
• هنا ولا هناك

Perder mil dólares aqui ou ali não era nada para eles.
خسارة ألف دولا هنا أو هناك أمر تافه بالنسبة لهم.

aqui ou ali, é lugar nenhum.
هنا أو هناك إنه ليس في أي مكان

Oh, talvez um bocado aqui ou ali.
ممكن يكون غلام هنا أو هناك

Só de pequenos momentos, coisas aqui ou ali, mas, do que me lembro, adoro.
هناك بعض اللحظات الصغيرة و أشياء هنا و هناك . لكن أكثر ما أذكره منها أنني أحببتها

Mas não é aqui ou ali. OK, por favor, ignorem a última.
لكن هذا لا هنا ولا هناك حسنا، رجاء، اشطبوا أخر جملة

Não está aqui ou ali.
ليس هنا أو هناك

"Provavelmente ela foi só aqui ou ali.
.. ربما تكون هنا أو هناك

A alegria não está aqui ou ali.
السعادة ليست هنا ولا هناك.