"aqui para ajudá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا لمساعدتك
• هنا لأساعدك

Eu estou aqui para ajudá-lo a distorcer... para nosso mútuo benefício.
أنا هنا لمساعدتك على فك عقدتك بما يناسب منفعتنا المشتركة

Estou aqui para ajudá-lo. Se a polícia te encontrar, não te vão deixar ir, pai.
أنا هنا لمساعدتك ، لو أن الشرطة وجدتك لن يتركوك أبي

Estamos aqui para ajudá-lo e sermos ajudados.
نحن هنا لمساعدتك بقدر ما نود مساعدة أنفسنا

Se teremos problemas, ficarei aqui para ajudá-lo. Por seu pai.
اذا كان هناك مشاكل فسأبقى هنا لأساعدك أنت و والدك

Porque estou aqui para ajudá-lo com a sua reacção aos eventos stressantes, e não com os eventos em si.
لأنني هنا لأساعدك برد فعلك تجاه الأحداث الضاغطة وليس الأحداث الفعلية

Estou aqui para ajudá-lo. Sou seu amigo.
.أنا هنا لأساعدك أنا صديقك

Estamos aqui para ajudá-lo de qualquer forma que podemos
نحن هنا لمساعدتك بقدر ما نستطيع

Estou aqui para ajudá-lo, Sargento Mendez. Estou mesmo. A sério?
أنا هنا لمساعدتك أيّها الرقيب (مينديز)، أنا كذلك بالفعل

E estou aqui para ajudá-lo no que puder.
وأنا هنا لمساعدتك بأي طريقه أستطيعها

Como disse, não estou aqui para ajudá-lo.
كما قلت ، أنا لم آتِ إلى هنا لمساعدتك

Bem-vindos à selva. Estamos aqui para ajudá-lo a...
اهلاً بك في الأدغال ...نحن هنا لمساعدتك بالعبور الى

Mas acredite ou não, estou aqui para ajudá-lo.
صدّق أو لا تصدّق لكنّي هنا لمساعدتك

Estou aqui para ajudá-lo, meu rapaz.
أنا هنا لمساعدتك أيها الفتى

Estou aqui para ajudá-lo, Bryant.
إني هنا لمساعدتك

- Estou aqui para ajudá-lo.
أَنا هنا لمساعدتك

O meu nome é Michael e estou aqui para ajudá-lo.
اسمي مايكل، وأنا هنا لأساعدك

Estou aqui para ajudá-lo a melhorar.
و أنا هنا لأساعدك على التحسّن

Estou aqui para ajudá-lo.
أنا هنا لأساعدك

Bem, eu estou aqui para ajudá-lo enquanto a Bonnie está fora.
حسناً ، أنا هنا لأساعدك بينما (بوني) غائبة

- Estou aqui para ajudá-lo.
-انا هنا لأساعدك