"aqui para debater" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا لمناقشة

Eu não estou aqui para debater a necessidades dos impostos, mas a forma como estes são impostos.
لست هنا لمناقشة ضرورة الضرائب ولكن الطريقة التي تفرض بها

Por favor recebam, aqui para debater os importantes problemas da actualidade,
هما هنا لمناقشة قضايا ،اليوم الهامّة، رحّبوا رجاء بـ

Mas, não veio até aqui para debater a História comigo.
لكنك لم تأتي إلى هنا لمناقشة التاريخ معي

Sim, na verdade não estou aqui para debater os detalhes do seu caso.
بصراحة لست هنا لمناقشة تفاصيل قضيتك

Não viemos aqui para debater isto.
لم نأت هنا لمناقشة الأمر اللعين

Bem... também não vim aqui para debater filosofia.
حسنا ، أنا لم آتي هنا لمناقشة الفلسفة