"aqui para levar" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا لأخذ
• هنا لنأخذ
• هنا لاتخاذ

Bom dia, querida. Nós estamos aqui para levar os teus pertences.
صباح الخير عزيزتي, نحن هنا لأخذ ملكيتكم.

Fiquei surpreendido que pudesse dormir, com aquela rapariga aqui... para levar embora o seu precioso marido.
لقد فاجئتك, حتى أنك لم تستطعي النوم مع, ماذا, تلك البنت هنا لأخذ زوجك الثمين بعيداً نيسوس), ما خطبك ؟

Estão aqui para levar a máscara.
إنهم هنا لأخذ القناع

Ainda não decidimos, claramente, mas realmente não importa, porque só estamos aqui para levar o trabalho para o nível seguinte.
لم نحددها تماماً بعد بشكل واضح لكن هذا لايهم حقا لأننا هنا لنأخذ العمل للمرحلة الثانية

Estou aqui para levar o Travis de volta para a Piron para ser estudado.
أنا هنا لاتخاذ ترافيس العودة إلى بيرون للمعالجة

Estamos aqui para levar Erica Flynn.
نحن هنا لأخذ الكِفالة على (إيريكا فلين).

Estes Marshals estão aqui para levar o Neal Caffrey para a prisão quando regressar.
ما هذا؟ هؤلاء المارشالز هنا لأخذ (نيل كافري) إلى الحجز عند عودته

Se eles estão aqui para levar as nossas crianças, a pergunta é:
لو كانوا هنا لأخذ أطفالنا

Está aqui para levar os transgressores.
أنهُ هنا لأخذ المتجاوزين.

- Estou aqui para levar Jasira pra casa.
أنا هنا لأخذ جسيرا للمنزل .

Estes Marshals estão aqui para levar o Neal Caffrey para a prisão Dei ao Neal o sinal de fuga.
هؤلاء الحراس هنا لأخذ (نيل كافري) للحجز

Olá, estamos aqui para levar o Joe Swanson.
نحن هنا لأخذ (جو سوانسون)

- Estamos aqui para levar a Srª Nhung. - Levá-la onde?
( نحن هنا لنأخذ السيدة ( نيونغ- أخذها إلى أين؟

Estamos aqui para levar a mobília.
نحن هنا لنأخذ الاثاث

Estamos aqui para levar o nosso amigo Jam a um grande concerto satânico dos Kiss esta noite, se não houver problema.
نحن هنا لاتخاذ صديقنا جام ... إلى کیس كبيرة شيطانية حفل الليلة اذا كان هذا موافق معك.