Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aqui para te avisar" - Traduction Portugais en Arabe
-
هنا لأحذرك
| Estou aqui para te avisar, rapaz. | Open Subtitles | أنا هنا لأحذرك يا فتى |
| - Vim aqui para te avisar. - Avisar? | Open Subtitles | -انظر , أنا أحضرتك إلى هنا لأحذرك |
| - Trouxe-te aqui para te avisar. | Open Subtitles | -لقد أحظرتك هنا لأحذرك. |
| Ouve-me, pequeno Frink! Estou aqui para te avisar... | Open Subtitles | أصغ لي يا (فرينك) الصغير، أنا هنا لأحذرك... |