| Não estou aqui para ver a tua abertura, sacana. Estou aqui para te ver. Não quero saber em que editora estás | Open Subtitles | انا لست الذي يفتتح العرض, انا هنا لرؤيتك لا تهمني الشركة التي تتعامل معها, انني معجب بموسيقاك انه لطيف |
| Vim aqui para te ver. | Open Subtitles | بجانب إنني لست هنا للإعلان , أنا هنا لرؤيتك |
| Maggie, a Srta. Greggory veio aqui para te ver. | Open Subtitles | مرحباً ماغي ، السيدة غريغوري هنا لرؤيتك. |
| Riley, o Jeitosão está aqui para te ver. | Open Subtitles | رايلي ان ماكهترسون المثير هنا لمقابلتك |
| Pappi, a Sara Melas está aqui para te ver. | Open Subtitles | بوبي) (ساره ميلاس) أتت الى هنا لمقابلتك) |
| Eu vim aqui para te ver, para dar o próximo passo, mas não era a altura certa. | Open Subtitles | أنظري,أنا فعلا جئت الى هنا لرؤيتكِ لآتخذ الخطوة التالية ولكنه لم يكن صحيحآ |
| É uma pena o Jim não estar aqui para te ver a fazer magia. | Open Subtitles | شايم جيم ليس هنا ليراك كيف تقومين بالسحر |
| O que é que estás a fazer aqui? Bem, acredites ou não estou aqui para te ver. | Open Subtitles | صدقي او لا تصدقي انا هنا لإراك |
| - Se podes dizer isso? Quero dizer, não faz mal eu estar aqui para te ver? | Open Subtitles | اعني , هل ذلك ملائماً بأني هنا لرؤيتك |
| Não. Na verdade estou aqui para te ver. | Open Subtitles | لا ، أنا في الحقيقة هنا لرؤيتك |
| Isso é quase adorável, mas não estava aqui para te ver. | Open Subtitles | اوه ، هذا ظريف ولكني ماجئتُ هنا لرؤيتك |
| Uma pessoa chamada Sonia está aqui para te ver. | Open Subtitles | شخص ما اسمه سونيا جاء هنا لرؤيتك |
| A questão, Boyd, é que não vim aqui para te ver a ti, vim aqui para ver a Ava | Open Subtitles | حسناً الأمر هو ... أنا لم آتي هنا لرؤيتك |
| Esquece o bebé. Estes malucos, eles vieram aqui para te ver. | Open Subtitles | انسي الطفلة، أولئك المسوخ هنا لرؤيتك. |
| Talvez não volte mais aqui para te ver ou tomar conta de ti. | Open Subtitles | قد لا أكون هنا لرؤيتك أو لرعايتك |
| Não, estou aqui para te ver, Conrad. | Open Subtitles | (لا، إنني هنا لمقابلتك يا (كونراد - صحيح؟ |
| O advogado está aqui para te ver. | Open Subtitles | المحامي هنا لمقابلتك. |
| Na verdade, vim aqui para te ver. | Open Subtitles | أجل, بالواقع أتيت إلى هنا لرؤيتكِ |
| Gostava de trazer o Josh aqui para te ver antes de irmos. | Open Subtitles | أود أن أحضر (جوش) هنا ليراك قبل أن نغادر |
| Estou aqui para te ver. | Open Subtitles | أنا هنا... أنا هنا لإراك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 