"aqui para vos contar" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا لأخبركم

Estou aqui para vos contar como a mudança está a acontecer a nível local, no Paquistão, porque as mulheres estão a encontrar o seu lugar no processo político.
أنا هنا لأخبركم كيف يحدث التغيير على مستوى محلي في باكستان، لأن النساء تجدن مكانهن في العملية السياسية.

Sei que tem havido muitos rumores. E estou aqui para vos contar o que sei.
أدري أنّه ثمّة إشاعات عديدة تتهافت بالأرجاء، وإنّي هنا لأخبركم بما نعرفه.

Estou aqui para vos contar uma história muito estranha.
أنا هنا لأخبركم بقصة غريبة جداً

E estou aqui para vos contar um segredo.
- وأنا هنا لأخبركم سراً.