"aqui pelo menos" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا على الأقل
• على الأقل هنا

Se não se importa, gostava de ficar aqui... pelo menos até estabelecermos contacto.
إذا لم تمانع أفضل البقاء هنا على الأقل حتى نجري اتصالاً

Vocês aparecem por aqui pelo menos umas duas vezes por mês a servirem-se da lei do "Patriot Act".
أنتم أيها الأولاد هنا على الأقل مرتين في الشهر تلوحون بأفعالكم الوطنية في القريب

Meu, pára com isso. Vi-te aqui pelo menos 2 vezes nesta semana.
يا صاح, توقف عن ذلك لقد رأيتك هنا على الأقل مرتين هذا الأسبوع

aqui pelo menos estou com pessoas que gosto.
على الأقل هنا.. أنا أحب الناس.

Gostaria de ter aqui pelo menos duas.
حسناَ ، أريد اثنتان هنا على الأقل

Acho que estou segura aqui, pelo menos por mais um dia.
أعتقد أنني بخير هنا على الأقل ليوم آخر

Os meus homens estão aqui pelo menos duas vezes por semana.
رجالي هنا على الأقل مرّتين في الإسبوع.

Devíamos ficar aqui pelo menos mais alguns dias.
وينبغي أن نبقى هنا على الأقل بضعة أيام

Está mais segura aqui, pelo menos esta noite.
...أنتِ أكثر أماناً هنا على الأقل لهذه الليلة

Ele esteve aqui pelo menos uma hora.
هو هنا على الأقل في السّاعة.

Estão aqui, pelo menos, 75 mil dólares.
يوجد هنا على الأقل 75 ألف

Não podes ficar aqui, pelo menos até eu resolver isto com os Savastano.
لا يمكنكم البقاء هنا على الأقل حتى انتهى من (سافستانو)