"aqui pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس هنا
• أناس هنا
• أشخاص هنا
• اشخاص هنا
• يوجد أناس

Não restam aqui pessoas suficientes para mantê-lo tanto tempo.
ألم يكن هناك ما يكفي من الناس هنا كي يجعلونه يستمر لتلك الفترة؟

O facto é que há aqui pessoas que não gostam muito de Jericho nos dias que correm.
. الحقيقة ان بعض الناس هنا غير ميالون الي جيركو هذه الايام

Estão aqui pessoas a mais e vai haver mais uma!
هناك كثير من الناس هنا لا يكفي المكان

Estão aqui pessoas que acordam cedo para trabalhar amanhã.
هناك أناس هنا عليهم أن يستيقظوا مبكرا من أجل العمل

Estão aqui pessoas que acordam cedo para trabalhar amanhã.
هناك أناس هنا لديهم أعمال ويجب أن يستيقظوا مبكرا

Tenho a certeza de que há aqui pessoas que provavelmente sabem mais do que eu sobre eficácia energética mas não consigo entender que um condicionador de ar em cada apartamento seja a melhor forma de arrefecer um edifício tão grande.
وانا متأكد انه يوجد أشخاص هنا يعرفون بشكل افضل مني عن الكفاءة ولكني لا اتخيل ان لكل شقة مكيفها الخاص ستكون طريقة فعالة لتبريد مبنى بهذا الكبر

Sim, mas estão aqui pessoas.
حسنا، ولكن هناك اشخاص هنا

Eles já deviam de estar contentes de haver aqui pessoas.
المهندسين سيكونوا سعداء انه يوجد أناس حقيقيين هنا الآن.

- É suposto. Mas há por aqui pessoas que ficam doidas com animais pequenos.
بعض الناس هنا يجن جنونهم

Na verdade, realmente ter aqui pessoas.
بشدة أن نفهم الناس هنا

O meu pai trazia para aqui pessoas.
اعتاد أبي أن يجلب الناس هنا

Como salvar aqui pessoas?
كيف يمكنني إنقاذ الناس هنا ؟

Estão aqui pessoas.
الناس هنا

Estão aqui pessoas que acordam cedo para trabalhar amanhã. Boa noite, então.
هناك أناس هنا لديهم أعمال ويريدون أن يستيقظوا مبكرا

Hoje, temos aqui pessoas de todo o lado!
لدينا أناس هنا من جميع أنحاء العالم

E há aqui pessoas que não posso deixar.
وهناك أناس هنا لا أستطيع أن أتركهم

Não sei. Há aqui pessoas e...
لا أعلم ، لكن يوجد أناس هنا

Há aqui pessoas que colocar-me-ão em segurança.
يوجد هناك أشخاص هنا سوف يأخذونني للأمان

E temos aqui pessoas da Espanha, da Itália e...
...لدينا أشخاص هنا من إسبانيا وإيطاليا و

Normalmente, não trago aqui pessoas.
انا عادة لا احضر اشخاص هنا

Há aqui pessoas. Pessoas que dizes querer ajudar.
يوجد أناس هناك، أناس تدعي بأنك تريد مساعدتهم