"aqui porque as" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا لأن

Ouvi dizer que estás aqui porque as vozes não te deixam dormir.
...سمعت أنك هنا لأن هناك أصواتاً بداخل عقلك لا تدعك تنام

E estamos aqui porque as autoridades locais pediram ao FBI para ajudar na investigação do homicídio da Alison Di Laurentis.
ونحن هنا لأن تم الطلب من المكتب من قبل السلطات المحلية المساعدة في التحقيق (في قضية (أليسوت ديلورنتيس

Deduzo que estejas aqui porque as coisas não correram muito bem lá em Nova Caprica, contigo e com o senhor?
أفترض أنكِ هنا لأن الامور لم تسِر جيداً على متن (نيو كابريكا) ؟

Coloquei-te aqui porque as pessoas estão com medo de ti, Arthur.
(وضعتك هنا لأن الناس يخافون منك يا (آرثر