"aqui quando aconteceu" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا عندما حدث

Estava sentado aqui quando aconteceu.
لقد كنت واقفا ً معك هنا عندما حدث اطلاق النار

Interrogávamo-nos se talvez não estivesse aqui quando aconteceu.
لذا نحن نتسائل ربّما كنت هنا عندما حدث الأمر

Estava a começar aqui quando aconteceu.
ولكن قالت انها تريد فقط بدأت للتو هنا عندما حدث ما حدث.

A Alison não estava aqui quando aconteceu.
السيون حتى لم تكن هنا عندما حدث ذلك.

O Connor e o teu irmão não estavam aqui quando aconteceu.
كونر) ، وأخيك لم يكونا) هنا عندما حدث هذا

Estava aqui quando aconteceu.
كُنتُ هنا عندما حدث ذلك

Eu apenas cheguei aqui quando aconteceu. Ok.
-لقد أتيت هنا عندما حدث الأمر

- Estavas aqui quando aconteceu?
- كنت هنا عندما حدث ؟