"aqui quando ela" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا عندما

Trouxe a Jesse para aqui quando ela tinha dois anos.
احضرت جيسي الى هنا عندما كان عمرها سنتان

O que significa que o assassino estava aqui quando ela chegou a casa.
مما يعني أن القاتل كان هنا عندما جائت للمنزل

Tens de estar aqui quando ela sair do coma.
يجب أن تكون هنا عندما تفيق من غيبوبتها

Não vou estar aqui quando ela acordar.
لا اريد ان اكون هنا عندما تصحو

Vai estar aqui quando ela acordar?
هل ستكونين هنا عندما تسترد وعيها؟

Por favor certifica-te que eu não esteja aqui quando ela vier buscar.
تأكدي ان لا اكون هنا عندما تأتي لأخذها

Não quero estar aqui quando ela voltar.
لا أريد أن أكون هنا عندما تأتي

Foi uma coisa boa eu estar aqui quando ela acordou.
من الجيد أنني كنت هنا عندما استفاقت.

Então, pensei estar aqui quando ela acordar.
لذلك فكرت بأن أكون هنا عندما تستيقظ

A Sookie disse-nos que estava aqui quando ela encontrou o corpo.
..سوكي) قالت لنا بأنك كنت هنا عندما) وجدت الجثه .. أليس كذلك ؟

Eu não estava aqui quando ela voltou.
لم أكن هنا عندما عادت

quero estar aqui quando ela acordar.
أريد أن أكون هنا عندما تستفيق

- Você estava aqui quando ela...
-هل كنتِ هنا عندما ...