"aqui quando eu voltar" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا عندما أعود
• هنا عندما اعود

Promete-me que desta vez, estarás aqui quando eu voltar.
فقط عدنى أنك هذه المرة ستكون موجوداً هنا عندما أعود

Vou ficar desiludido se estiveres aqui quando eu voltar.
ستخيبين ظني اذا وجدتك هنا عندما أعود.

Se estiveres aqui quando eu voltar, chamo a polícia.
إذا وجدتك هنا عندما أعود سأتصل بالشرطة

É bom que estejas aqui quando eu voltar.
من الأفضل أن تكون هنا عندما أعود

Trarei o barco aqui, e é melhor que esteja aqui quando eu voltar.
سأحضر القارب لهنا ومن الأفضل ان تكوني هنا عندما اعود

É bom que estejam aqui quando eu voltar.
من الأفضل أن تكون هنا عندما أعود.

É bom que esteja aqui quando eu voltar.
من الأفضل لك أن تكون هنا عندما أعود

Vais estar aqui quando eu voltar?
ستكوني هنا عندما أعود ؟

Estarás aqui quando eu voltar?
هل ستصبح هنا عندما أعود ؟

Não estejas aqui quando eu voltar.
لا تكن هنا عندما أعود

Estarás aqui quando eu voltar?
هل ستكون هنا عندما أعود ؟

Vocês irão estar por aqui quando eu voltar, certo?
ستكونون هنا عندما أعود ؟

Jura que estarás aqui quando eu voltar.
اقسمي أن تكوني هنا عندما أعود

Não interessa, Merlin, não esteja aqui quando eu voltar.
هذا من شأني و"ميرلين" لاتكن هنا عندما اعود