| Certo, apenas queria que soubesses que estou aqui se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | حسنًا، أردتك فقط أن تعرف أنني هنا إذا أردت التحدث أو أي شيء |
| Tenho de ir, mas vou estar aqui se precisares de alguma coisa, está bem? | Open Subtitles | اسمع سأذهب لكني سأكون هنا إذا أردت أي شيئ حسناً؟ حسناً |
| Estarei aqui se precisares. | Open Subtitles | سأكون هنا إن احتجتني. هيَّّا |
| - Pode ser as duas coisas. - Estou aqui se precisares. | Open Subtitles | أنا هنا إن احتجتني |
| Estou aqui se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | أجل. أنا هنا لو احتجت أي شيء، حسنا؟ |
| Está bem. Toma algo para o estômago. Estou aqui, se precisares. | Open Subtitles | حسناً , تناولي شيئاً لعلاج معدتكِ أنا هنا لو احتجتني |
| Amo-te, babe. Estou aqui se precisares. | Open Subtitles | أحبك ، حبيبتي أنا هنا إذا احتجت إلي. |
| Acredita. Vai lá buscar, porra. Estou aqui, se precisares. | Open Subtitles | ثق بي، اذهب وافعل هذا أنا هنا إن احتجت إلي |
| Estou aqui se precisares de falar, está bem? | Open Subtitles | - أنا هنا إذا أردت أن تتحدث .. |
| - Estou aqui, se precisares. | Open Subtitles | -أنا هنا إن احتجتني |
| - Estou aqui se precisares. - Estou bem. | Open Subtitles | -انا هنا لو احتجت مساعدتي. |
| Estou aqui, se precisares de mim. | Open Subtitles | أنا هنا لو احتجتني |
| Estou aqui se precisares. | Open Subtitles | أنا هنا لو احتجتني |
| Estou aqui se precisares. | Open Subtitles | أنا هنا إذا احتجت إلي |
| Vou estar aqui se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | سأكون بجوارك هنا إن احتجت لشيء |
| Estamos aqui se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | نحن هنا إن احتجت أيّ شيء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 