| - O que fazes aqui tão cedo? | Open Subtitles | مرحباً , ما الذي تفعله هنا مبكراً ؟ لا شئ |
| E o que te traz aqui tão cedo? | Open Subtitles | إذاً ما الذي جلبك الى هنا مبكراً جداً؟ |
| Não esperava que estivesse aqui tão cedo. | Open Subtitles | لم أتوقع وجودكِ هنا مبكراً هكذا |
| O que estás a fazer aqui tão cedo? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المبكر ؟ |
| Porque está aqui tão cedo? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنا مبكراً ؟ |
| O que fazes aqui tão cedo? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا مبكراً ؟ |
| O que fazes aqui tão cedo? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا مبكراً هكذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 