| Não é lugar para mulheres ou crianças, pois os homens que aqui trabalham, veteranos do conflito recente, imigrantes e negros livres, têm tendência a beber e a actividades não-cristãs quando não estão a balançar um martelo ou a colocar carris. | Open Subtitles | أنه ليس مكاناً مناسباً للنساء والأطفال أما الرجال الذين يعملون هنا فهم محاربين من الحرب الأهلية ومهاجرين |
| Não é lugar para mulheres ou crianças, pois os homens que aqui trabalham, veteranos do conflito recente, imigrantes e negros livres, têm tendência a beber e a actividades não-cristãs quando não estão a balançar um martelo ou a colocar carris. | Open Subtitles | أنه ليس مكاناً مناسباً للنساء والأطفال أما الرجال الذين يعملون هنا فهم محاربين من الحرب الأهلية ومهاجرين |
| Demorei imenso tempo a fazer disto um sítio seguro, sem os mexeriqueiros que aqui trabalham perceberem. | Open Subtitles | استغرقنا وقتًا طويلًا لتحصين هذا المكان حتى لا يجده الحمقى الذين يعملون هنا لا يمكنكن الخروج من هنا! |
| Todas as pessoas aqui trabalham na fazenda de gado. | Open Subtitles | جميع السكّان هنا يعملون في مزرعة الألبان |
| Os homens aqui trabalham 17 horas por dia, e há muitas senhoras sozinhas. | Open Subtitles | إذًا الرجال هنا يعملون 17 ساعة باليوم، لذا ثمة نساء وحيدات هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 