"aqui uma pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك شخص
• شخص هنا
• شخص ما هنا

Está aqui uma pessoa que quer falar com ele.
هناك شخص ما هنا ذلك يُريدُ الكَلام معه.

Está aqui uma pessoa para o ver Diz que é uma velha amiga.
هناك شخص ما جاء لرؤيتك تقول انها صديقة قديمة

Alguns estão cá por pensarem que são alguém, mas há aqui uma pessoa que vai ser alguém.
وبعضكم هنا لأنه يظن أنه ذو شأن هناك شخص واحد هنا سيُصبح ذا شأن

Tenho aqui uma pessoa que não gosta destes telefonemas.
لدي شخص هنا ولا يحب الاتصالات وبصراحة ولا أنا

Temos aqui uma pessoa que gostaríamos que conhecesses, está bem?
لدينا شخص هنا نود منك مقابلته , حسناً ؟

Está aqui uma pessoa suspeita.
في حالة لو كان هناك شخص متشرد يتسكع في الأرجاء

Mas ele era lindo, não era? Está aqui uma pessoa que quer vê-la, Sra. Garrett.
بالرغم أنه كان جميلًا أليس كذلك؟ هناك شخص يريد أن يراك سيدة غاريت

Mas está aqui uma pessoa com quem deves falar.
لكن هناك شخص أظن بأن عليك التحدث إليه

Só conheço aqui uma pessoa, que sou eu.
هناك شخص واحد فقط اعرفه، ألا وهو انا.

Está aqui uma pessoa para ele.
أجل, هناك شخص هنا يود التحدث إليه

Está aqui uma pessoa que quer falar consigo.
أوليفير، هناك شخص ما هنا ذلك يريد الكلام معك...

Querido, está aqui uma pessoa para te ver.
العسل، هناك شخص ما هنا لرُؤيتك.

Está aqui uma pessoa que quer vender carteiras.
هناك شخص بالخارج يريد بيع حقائب يدوية

Pois foi. Está aqui uma pessoa que eu gostava de te apresentar.
نعم, هناك شخص أود أن أقدمك إليه

Avô, está aqui uma pessoa para ver o apartamento.
جدي , هناك شخص يريد إستئجار الشقه

Temos aqui uma pessoa que vai querer ver.
‫لدينا شخص هنا أظن أنك ‫قد ترغبين في رؤيته

Está aqui uma pessoa que quero que conheças.
ثمة شخص هنا أريد منك أن تقابله؟

Há aqui uma pessoa mandona que me irrita muito!
شخص ما هنا متسلط كثيراً وانا مزعجه كثيراً منها

Mahoney, está aqui uma pessoa para falar contigo.
هيي ماهوني؟ شخص ما هنا يريد رُؤيتك.