| Agora vejo que ele fez aquilo de propósito. | Open Subtitles | يمكنني أن أرى أن فعل ذلك عن قصد. ماذا فعلتِ؟ |
| Seja como for, acho que o Nathan pensa que fiz aquilo de propósito, como se fosse uma armadilha ou algo parecido. | Open Subtitles | المغزى هو أن (ناثان) يعتقد أنى فعلت ذلك عن قصد كما لو أننى كنت أرغب فى توريطه أو شئ كهذا |
| Tu fizeste aquilo de propósito? | Open Subtitles | هل كان ذلك عن قصد ؟ |
| Fez aquilo de propósito, hoje de manhã? | Open Subtitles | هل حاولتي إيذاء نفسكِ هذا الصباح؟ |
| Acho que fez aquilo de propósito, hoje de manhã e... | Open Subtitles | أظن انكِ حاولتي إيذاء نفسكِ هذا الصباح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 