"aquilo não era" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك لم تكن
• ذلك لم يكن
• لم يكن ذلك
• هذا لم يكن

A Bernadette trata-te como a tua mãe e Aquilo não era saudável.
،التي كانت تعاملك بها أمك و تلك لم تكن علاقة صحية

Aquilo não era espaguete, aquilo era óleo viscoso com macarronete.
تلك لم تكن إسباجيتي تلك كانت بقعة بترول مع نودلز

Meu pai é advogado e meu avô é advogado e... Aquilo não era pra mim, então escolhi uma nova profissão.
ابى محامي و جدي محامي و و لكن ذلك لم يكن لي ، لذا اخترت مهنة اخري

Quero dizer, eu sabia que Aquilo não era real.
أَعْني، عَرفتُ ذلك لم يكن حقيقيَ

Aquilo não era pool.
لم يكن ذلك بلياردو ، لقد كان ذلك سيركاً

O que mais me chocou, naquele momento, foi que Aquilo não era só uma fábrica velha.
كان الأكثر تأثيرًا بي وقتها أن هذا لم يكن مجرد مصنع قديم.

Desculpa, mas Aquilo não era um "mullet", era um "blunt" em camadas.
أستميحك عذرا تلك لم تكن قصـة رجـال كـانت تلك قَصَّة قصيرة محنية الخصلات

Crianças, as vossas almas vazias e dedos ágeis são muito impressionantes, e posso dizer-vos agora que Aquilo não era nenhuma simulação.
يا أطفال، أرواحكم الفارغة وأصابعكم الطائرة مذهلة جدا وبوسعي أن أخبركم الآن أن تلك لم تكن محاكاة

Sabe, Aquilo não era tecnicamente um crime.
تلك لم تكن جريمه فقد فرغ الوقود مني

Aquilo não era um acordo. Era um insulto.
تلك لم تكن صفقة إنّما مجرد إهانة

Aquilo não era o sinal.
تلك لم تكن الاشارة

- Ninguém. Aquilo não era uma bolacha, era... - O quê?
لا احد .. ذلك لم يكن كعكاً ، اللعنة ، ذلك كان -

Aquilo não era judo.
أوه، ذلك لم يكن جودو.

Querido, Aquilo não era um rato.
حبيبي .. ذلك لم يكن فأر

Aquilo não era uma equipa.
ذلك لم يكن فريقا

Aquilo não era um pente mágico.
ذلك لم يكن مشطاً سحرياً

Aquilo não era perverso.
لم يكن ذلك جنساً جامحاً أو مبتذلاً

Aquilo não era um cachorro.
لم يكن ذلك جرواً، بل كان كلب "دكسنت" بالغ الحجم

Aquilo não era fadiga.
لم يكن ذلك مجرد تعب.

Amorzinho, Aquilo não era o papá na casa de banho. Sabes disso.
حبيبتي ، هذا لم يكن أبيك الذي فى الحمام وأنت تعلمين ذلك

Aquilo não era uma mera dobra temporal, era um sítio infernal.
هذا لم يكن مجرد طية بسيطة للزمن كان هناك مكان غريب كالجحيم

Aquilo não era meu. Eu nunca ouviria isso.
هذا لم يكن لي لايمكن أن أستمع لهذا الألبوم