"aquilo para" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك لكي

Não tenho rádio. Só disse aquilo para que não fosses fuzilado.
لا املك مذياع لقد قلت ذلك لكي لا يطلقوا النار عليك

Acho que inventaram aquilo para terem um pouco mais de privacidade.
أعتقد أنهما اختلقا ذلك لكي نوفر لهما بعض الخصوصية

Eu fiz aquilo para o John ter um disfarce.
لقد فعلتُ ذلك لكي يكونَ بمقدرتك .التخفيّ عن الأمر

Só disse aquilo para te coagir.
قلت ذلك لكي أجبركَ فقط

Só disse aquilo para te ires embora.
انا فقط قلت ذلك لكي أبعدك فقط